Câu chuyện độc quyền từ StoryStudio đăng tải liên tiếp cuốn sách mới "Biến Pháp" của Thượng Quan Điều, được NXB Thời báo công bố phát hành vào ngày 20/7.
Nhắc lại những sự kiện trước đó:
Cách Trái đất 1,58 năm ánh sáng, Đế quốc Tây Châu Thạch Kính đang phải đối mặt với cả nạn nội loạn và thách thức bên ngoài. Hơn 20 năm sao của Tây Châu trước đây, đế quốc có công nghệ hàng đầu từng cử một đoàn thăm dò tới Trái đất, tham viếng Đế quốc Hán ngự trị Đông Á, và mang về những điều lệ, chế độ của nhà Hán. Dựa trên đó, họ xây dựng nên một đế quốc siêu mạnh. Hơn 20 năm sao sau, tiên hoàng băng hà, chế độ trở nên cứng nhắc, hỗn loạn nổi dậy, mâu thuẫn tộc lệ, đế quốc chia rẽ. Vừa lên ngôi, vua Trạch Hách ra lệnh cho Tư Mã Vĩnh Hán quay trở lại Trái đất, hy vọng lần nữa tìm được những biện pháp cải cách kịp thời.
Sau khi đến Trái đất, Tư Mã Vĩnh Hán lưu lại ở Đài Loan, di chuyển giữa Mỹ, rồi trở về Tây Châu. Ông mang theo dữ liệu ghi chép về chế độ dân chủ của cả hai quốc gia —mười vạn bản ghi chép— qua công nghệ chiếu toàn hình ba chiều độ nét cao, hiển thị trước mắt các vị tinh hoa của đế quốc Tây Châu, trở thành nền tảng và mục tiêu của cuộc biến pháp trong triều đại Trạch Hách. Tuy nhiên, liệu công cuộc đưa "dân chủ" vào một đế quốc công nghệ tiên tiến nhưng lạc hậu về văn hóa, với quyền lực quân chủ tuyệt đối, có thể thành công? Sau khi chiếu xong dữ liệu dân chủ của Trái đất, một loạt những phác thảo biến pháp được thiết kế tỉ mỉ, kế hoạch kỹ lưỡng lần lượt triển khai, đồng thời là những chiêu trò lừa dối, âm mưu thâm độc, tranh giành quyền lực...
Nhiệm vụ được cửa hành tại Trái đất hoàn tất thành công, tàu "Tây Châu số 2" an toàn trở về nước.
Tư Mã Vĩnh Hán đứng chờ bên ngoài cung điện hoàng gia.
Hoàng môn lệnh Ngũ Chuột bước từ từ với bước chân nhỏ từ phía trước tòa Chính điện hoàng cung, hướng vào sân đường dẫn giữa tòa lâu đài. Ông mặc áo đen, đội mũ đen, mũi mũ có dải trang trí màu vàng kim. Mỗi cử chỉ của ông hoàn toàn như một nội quan lão luyện, phần lớn các triều tThầngần như quên rằng ông thực ra là một robot.
Trong tòa Chính điện tuyệt đối im lặng. Bên trái liệt hàng các văn thần, dẫn đầu là Thủ tướng; bên phải liệt hàng các võ tướng, dẫn đầu là Thái Úy Đại tướng quân. Ngũ Chuột cẩn thận đi qua lối giữa hàng trăm quan chức, dừng lại ở giữa tòa điện, nâng đầu và công bố rõ ràng về phía cửa cung:
Tư Mã Vĩnh Hán xin phép vào tiếp kiến!
Tư Mã Vĩnh Hán toàn thân mặc áo đen, buộc tóc thành kiểu búi rồng ngang, cài chiếc tóc ngoài bằng ngọc xanh đậm, hai sợi dây trắng, bước vào tòa điện với vẻ hơi căng thẳng, tiến đến sân điện quỳ một đầu gối để chào:
Tôi là một lính bảo vệ đầu tiên của thành phố, tên Tư Mã Vĩnh Hán, thành kính yết kiến Đế quân. Chuyến đi Trái đất may mắn không làm nhơ bẩn sứ mệnh, xin báo cáo và giao công việc.
Một lính bảo vệ bình thường lại báo cáo với Đế quân, đây là chuyện chưa từng xảy ra trong lịch sử, tất cả vì nhiệm vụ được giao dó từ sắc chỉ của Đế vương thực sự quá khác thường.
Đế quân Trạch Hách mặc áo dài màu đỏ thẫm nối kim, đội vương miện vàng, chiếc vương miện có ba viên kim cương xanh to bằng quả trứng bồ câu, gật đầu nhẹ rồi toả sáng khắp nơi.
Mặc dù trước khi cử hành, Đế quân đã từng triệu kiến Tư Mã Vĩnh Hán cá nhân, nhưng bây giờ ông quay trở về với công trạng, cả lâu đài quân thần đều nhìn nhân vật trẻ hoàn thành "nhiệm vụ không thể" này với cách nhìn khác, và rất tò mò về quá trình thực hiện nhiệm vụ Trái đất của ông.
Đế quân Trạch Hách quét mắt từ đầu đến chân Tư Mã Vĩnh Hán, cảm thấy ông trưởng thành hơn rất nhiều so với trước khi đi sứ mệnh, mỉm cười:
Tư Mã Vĩnh Hán, ngươi dũng cảm và nhanh trí, đi lại một chuyến ba mươi vạn dặm tới Trái đất, an toàn quay về, ta rất vui lòng.
Tư Mã Vĩnh Hán trình bày:
Tôi ở lại Trái đất hơn hai trăm năm năm mươi ngày, tiến hành khảo sát sâu sắc về Mỹ - cường quốc dân chủ mạnh nhất của Trái đất, và Đài Loan - một nước nhỏ dân chủ mới nổi và tiến bộ. Từ đó, tôi có cơ hội hiểu biết về những ưu điểm và khuyết điểm của chế độ "dân chủ", và đặc biệt mang về mười vạn bản ghi chép thực tế để Quốc chúa và các quan lão muốn tham khảo sử dụng...
Thấy Đế quân đối ông tỏ ra thân thiện, cơn căng thẳng của ông lơi bớt. Tiếng cười của Đế quân Trạch Hách làm gián đoạn bài trình của ông, rõ ràng tâm trạng của Đế vương rất tốt:
Ha ha ha, ngươi mang về rất nhiều thứ quý giá như vậy, ta không có thời gian xem hết mười vạn phần thông tin hình ảnh và âm thanh.
Vị thủ tướng đứng đầu hàng các đại thần bên trái tiến lên một bước, cúi chào trình bày:
Tâu Hoàng thượng, trước cuộc họp, tôi đã mời Tư Mã Vĩnh Hán tới phủ Thủ tướng để cùng với các quan chức thảo luận, đã cắt ngắn nội dung chip mà Tư Mã nộp lại thành bộ tinh túy kéo dài nửa giờ, các phần quan trọng được Tư Mã Vĩnh Hán kèm thêm phụ đề tiếng Hán, Hoàng thượng và các vị đại thần chỉ cần xem bộ tinh túy này là có thể hiểu rõ ý chính của mười vạn dữ liệu, sau đó thẩm vấn có thể tiết kiệm thời gian quý báu của Hoàng thượng.
Hoàng thượng nhấc tay đáp lễ với Thủ tướng:
Thủ tướng suy tính kỹ lưỡng, thật là phúc của nước ta. Hôm nay công việc không nhiều, chúng ta sẽ chiếu bộ tinh túy về Trái đất của Tư Mã Vĩnh Hán tại tòa điện để toàn bộ các vị đại thần cùng xem, để kiểm chứng người Trái đất quản trị nước bằng "dân chủ" như thế nào?
Thủ tướng Kim Bác cúi chào nói lời cảm ơn, ông vẫy tay, các nhân viên cấp dưới của viện Nghi Tào liền hành động, ánh sáng tắt xuống, không gian giữa tòa điện hiện lên công nghệ chiếu toàn hình ba chiều độ nét cao, mỗi người có mặt đều nhìn thấy hình ảnh "thực" từ góc nhìn riêng của mình.
Hoàng đế và các đại thần lúc đầu nhìn thấy một vòng mặt trời đỏ lên từ mặt nước biển, tại chỗ giao giữa biển và bầu trời, những tia sáng mai vàng tỏa lên trời, bầu trời được chiếu sáng thành sắc cầu vồng, âm thanh từ video ghi lại tiếng Tư Mã Vĩnh Hán phát lệnh cho một chiếc tàu hình đĩa:
Tây Châu Thạch Kính số 2 tốc độ quay trở lại trạm chuyển tiếp trung gian, báo cáo lại cho Người thông minh Khoa học.
Chiếc tàu hình đĩa dừng ba thước trên không trong không khí ở trên bãi cát, trên đỉnh có sáu chữ lệ thể "Tây Châu Thạch Kính số 2", chỉ thấy ba đèn đỏ trên tàu nhấp nháy ba lần, từ từ mọc lên, rồi với tốc độ khó tưởng tượng bay vụt lên trời, lúc này vòng mặt trời đã mọc từ mặt nước, bãi cát như được rắc một lớp bột vàng kim, nơi không xa có những vách đá cheo leo dựng lên giữa ánh sáng vàng tỏa và đại dương bao la, mặt vách đá có rừng cây xanh tươi rậm rạp, nước biển xanh sâu với những làn sóng trắng vỗ vào vách đá, sắc màu kỳ ảo và cảnh tượng vô cùng.
Lúc này nghe thấy tiếng kêu nhẹ của Tư Mã Vĩnh Hán:
Đại dương bao la, hòn đảo tươi đẹp! Đây chính là Đài Loan, địa điểm đầu tiên tôi thăm trong kế hoạch nhiệm vụ.
Tư Mã Vĩnh Hán vẫn quỳ một đầu gối liền nâng mắt lên, chứng kiến Thủ tướng Kim Bác mỉm cười nhìn mình, ngón tay hơi giơ lên ra hiệu bản thân có thể đứng dậy, ông liền đứng lên.
Tai nghe thấy các quan chức không thể chịu được tấm lòng hâm mộ trước khung cảnh kinh ngạc, ông lại thấy cảnh này, tâm trạng bỗng dâng lên trăm cảm, hơn hai trăm ngày du hành Trái đất từng giây từng phút — ngọt ngào, cay đắng, bí ẩn, hồi hộp — hiện hình trước mắt, ông không thể không thở dài nhẹ, một lúc quên hết mình đang ở tòa Chính điện hoàng cung.
Theo từng đoạn bộ "tinh túy" chuyến đi Trái đất của ông phát sóng trong không gian tòa điện, tâm trạng Tư Mã Vĩnh Hán từ từ từ xúc động trở nên bình tĩnh, ông chứng kiến Hoàng đế và Thủ tướng đều tập trung tinh thần theo dõi, trong các đại thần có một người không những xem một cách tận tâm, còn thường thường gật đầu liên tục, thậm chí phát ra những tiếng lầm bầm rất khẽ.
Người đó cao lớn vạm vỡ, đẹp trai, mặc quân phục, ngực đeo một hàng huy chương làm từ đá quý, có đá quý đỏ lam, ngọc bích, và một viên kim cương hình ngôi sao, dưới ánh sáng laser lóe lên toả sáng rực rỡ, vô cùng bắt mắt.
Tư Mã Vĩnh Hán biết người đó là Thái Úy Vũ Cổ, cũng là Đại tướng quân của Đế quốc Tây Châu Thạch Kính, nghe nói ông là người vô cùng nghiêm khắc chính trực, các quan chức và tướng lĩnh tại triều đều vừa tôn kính vừa sợ hãi ông, thậm chí cả Thủ tướng Kim Bác cũng nhường ông ba phần.
Tư Mã Vĩnh Hán suy nghĩ trong bụng: có vẻ Hoàng thượng, Thủ tướng, Đại tướng — ba người quyền lực nhất của Đế quốc Tây Châu Thạch Kính — đều rất quan tâm tới dữ liệu "dân chủ" tôi mang về, điều này rất thuận lợi cho cải cách tình hình chính trị của nước ta.
Ông suy tính tới đây, trong lòng cảm thấy an ủi, dường như thông tin quý báu mà mình trải qua vô vàn khó khăn để thu thập cuối cùng cũng có ích.
Công nghệ chiếu toàn hình ba chiều trong không gian tòa điện đã chiếu tới phần kết, chỉ thấy hiện lên một cô gái trẻ đẹp ngồi cạnh cái giường, nói với Tư Mã Vĩnh Hán đang ngồi bên bàn nhỏ tròn:
Vậy là quốc chủ của các người chọn cậu làm bộ đầu tàu tiến hành khảo sát chế độ dân chủ, quả thật có tài nhân thức nhân.
Cảnh vẫn khóa trên khuôn mặt cô gái, chỉ thấy cô tươi tắn, mắt sáng dạ, một khuôn mặt thông minh, lúc này nghe thấy giọng của Tư Mã Vĩnh Hán.
Tử Vân ơi, thực ra kiến thức lớn nhất của tôi là trí tuệ của người Trái đất, khoa học và nhân văn có thể phát triển tương đối cân bằng, nền văn minh mà họ tạo ra thực sự đáng ngưỡng mộ. Nhưng xây dựng một chế độ chính trị tốt, cần các bộ óc tinh hoa, với tầm nhìn dẫn đầu thế kỷ để thiết lập kế hoạch bao quát, mới có thể tồn tại lâu dài; như những vị hiền nhân thời sơ khai nước Mỹ, sự khôn ngoan và tầm nhìn xa của họ đảm bảo sự thịnh vượng của Mỹ hai trăm năm, nếu không có những duyên gặp gỡ lịch sử như vậy, khi những chế độ xã hội chính trị tiến hóa từng bước theo bản tính con người, cuối cùng sẽ sa vào tình cảnh chỉ có hình thức chế độ mà cơ chế hoạt động hoàn toàn bị xuyên tạc; như tình hình Trái đất hiện nay, ngay cả khi mọi người thấy được vấn đề, cũng có lý tưởng muốn cải cách, nhưng đã quá muộn, rất khó có thể lật ngược một cách hòa bình. Hành tinh của tôi mặc dù công nghệ vượt trội hơn Trái đất, nhưng chế độ xã hội kinh tế chính trị vẫn mắc kẹt ở xã hội độc tài, lúc này nếu có thể học tập Trái đất làm thầy, lấy Trái đất làm gương, thiết kế một chế độ xã hội chính trị tốt hơn, vượt qua tình thế hiện tại của hành tinh "hai nghìn năm"; có lẽ có thể bảo vệ sự tiến bộ và thịnh vượng của hành tinh "hai nghìn năm", muộn hơn là đã không kịp, bởi vì ở đó, mỗi năm của chúng tôi tương đương một trăm năm trên Trái đất, cải cách phải bắt đầu bây giờ.
Tử Vân nghe rất chú ý, cặp mắt to nhìn đăm đăm chứa nước mắt. Sau một lúc, cô nói một cách xúc động:
Một nghìn năm trước, thời nhà Tống có một vị bác học khác cũng họ Tư Mã, tên là Tư Mã Quang, ông ấy nói: "Từ kỳ nhập xa dễ, từ xa nhập kỳ khó." Lời này có thể dùng làm tham khảo.
Giọng Tư Mã Vĩnh Hán tràn đầy cảm ơn:
Nói thật hay, từ chặt chẽ nới lỏng dễ, từ nới lỏng chặt chẽ khó, quá trình thiết kế và nắm bắt độ này, đó chính là chìa khóa của thành công hay thất bại.
Hình ảnh ba chiều trên không gian giữa những lời thoại của Tư Mã và Tử Vân từ từ mờ dần, cảnh chuyển thành biển mây bao la và bầu trời đầy sao, cuối cùng zoom vào, thấy tám ngôi sao xếp thành hình một chòm sao người, mỗi ngôi sao to bằng quả nắm tay, ba ngôi sao ở giữa chòm sao xếp thành hàng, giống như thắt lưng của một đại khổng lồ vũ trụ, lấp lóe trên bầu trời.
Bộ "tinh túy" kết thúc chiếu, tòa điện liền bật sáng trở lại.
Do những lời thoại trong video là tiếng Quốc ngữ Trung Quốc hiện đại từ Trái đất, các vị quan chức văn hóa trong tòa điện từ nhỏ đã thường xuyên đọc những kinh điển mà nhà Hán mang về từ Trái đất như "Luận Ngữ", "Mạnh Tử", "Kinh Thi", "Sử ký" vân vân, khá thành thạo với văn ngôn cổ, mặc dù không bao giờ học tiếng Quốc ngữ hiện đại, may mắn thay các chữ Hán trong hai nghìn năm qua cơ bản vẫn giữ nguyên không đổi, với sự trợ giúp của phụ đề, có thể nắm bắt được phần lớn nội dung, còn những vị tướng lĩnh đứng bên phải, họ giống như con vịt nghe sét, không hiểu gì, chỉ có thể xem hình ảnh để đoán ý nghĩa, mỗi người hiểu theo cách riêng của mình.
Tuy nhiên, có một ngoại lệ trong hàng tướng lĩnh, chính là Thái Úy Vũ Cổ. Người này xuất chúng, không những văn võ song toàn, còn rất thành thạo khoa học, y học, là người tài ba nổi tiếng tại triều đình. Ông không chỉ hiểu được tám, chín phần mười những lời thoại trong bộ tinh túy, mà còn có thể nắm bắt được toàn bộ nội dung, chỉ trong vòng nửa tiếng, đã có được sự hiểu biết khá sâu sắc, thậm chí đã có những suy nghĩ riêng.
Sau khi xem xong bộ "tinh túy", Hoàng thượng gật đầu ca ngợi Tư Mã Vĩnh Hán:
Tư Mã Vĩnh Hán, hiếm có một lính bảo vệ thành phố bình thường như cậu lại có thể vượt qua muôn vàn khó khăn hoàn thành nhiệm vụ, ta muốn ban thưởng cho cậu...
Ông quay sang một vị quan chức cao gầy đứng ở hàng trái, phía dưới Thủ tướng:
Trưởng sử Phong, theo pháp luật, ta nên ban thưởng người lính có công lao to lớn này như thế nào?
Trưởng sử Phong Hàm tiến lên một bước, cúi người trả lời:
Tâu Hoàng thượng, theo quy tắc, quân nhân có công lao do chỉ huy trực tiếp của họ ban thưởng, chưa từng có tiền lệ Hoàng thượng trực tiếp ban thưởng; tôi cho rằng Tư Mã Vĩnh Hán đã đi Trái đất lấy được thông tin quan trọng quay trở về, quả thực lao công đáng kể, nhưng Hoàng thượng nên chuyển cho Thái Úy xử lý, Thái Úy sau đó lệnh cho chỉ huy của đơn vị bảo vệ thành phố khen thưởng là đúng.
Thái Úy Vũ Cổ nghe Trưởng sử Phong đề cập mình, sắp sửa phát biểu, Hoàng đế đã nói trước:
Lời nói của Trưởng sử Phong không sai, theo luật pháp, việc này thực sự nên để đơn vị bảo vệ thành phố xử lý, chỉ là tình huống lần này rất đặc biệt. Dữ liệu Tư Mã Vĩnh Hán mang về có liên quan tới kế hoạch lớn về cải cách và phát triển mạnh của Đế quốc Tây Châu Thạch Kính của ta, ta đã từng lâu lệnh Thủ tướng nhanh chóng lên kế hoạch chính sách mới, có được mười vạn dữ liệu này, như thể kéo mây để nhìn thấy mặt trời, hiệu quả thực không nhỏ, vì vậy ta quyết định trực tiếp ban thưởng cho Tư Mã Vĩnh Hán mười viên kim cương hạng nhất, ba nàng mỹ nhân, một căn biệt thự ở phố Chương Đài...
Một tiếng tách tách thì thầm vang lên giữa quần thần, một số quan chức văn thấp giọng kêu lên:
Ồ, đây là phần thưởng công lao hạng nhất!
Trong hàng tướng lĩnh cũng vang lên những tiếng kêu kinh ngạc, giọng nói ít kiềm chế hơn, phát ra rõ ràng những âm thanh bực bội, có người nói khẽ chửi rủa, dùng ngôn ngữ thông thường của Tây Châu Thạch Kính:
Chà, đéo gì vậy, phần thưởng công lao hạng nhất! Kẻ này... có công lao chiến trường gì đâu mà?
Hóa ra phần thưởng của Hoàng thượng trực tiếp là một danh dự duy nhất dành cho các tướng chiến thắng địch quay trở về, Tư Mã Vĩnh Hán chỉ là một lính bảo vệ thành phố thường bình, lại không có công lao chiến trường, no wonder các tướng quân bức xúc, những tướng trẻ liền nói ra, những vị lớn tuổi cao cấp tính toán sâu hơn, mặc dù im lặng trên mặt, nhưng trong lòng rất bực bội, một số vị tướng già lâu đứng hàng đầu liền nhìn sang Thái Úy, hy vọng vị Đại tướng này sẽ nói được câu công bằng cho mọi người.
Đứng ngay phía sau Vũ Cổ là Bắc quânsĩ quan quân đội a tốc bắt buộc, ông là chỉ huy toàn bộ quân đội bảo vệ phương Bắc của Tây Châu Thạch Kính, vì có công lao chiến trường được phong Uy Vũ Hầu, là cấp dưới nhiều năm và đồng chí cũ của Đại tướng Vũ Cổ. Ông khẽ nói phía sau Thái Úy:
Thái Úy, Hoàng thượng làm vậy, sợ mọi người đều không chấp thuận, Ông...
Cũng chẳng rõ Vũ Cổ có nghe rõ không, chỉ thấy ông tiến lên một bước, cúi chào Hoàng đế:
Tâu Hoàng thượng, Tư Mã Vĩnh Hán là một lính bảo vệ thành phố, được Hoàng thượng ân huệ đặc biệt, giao cho ông nhiệm vụ khảo sát Trái đất vô cùng khó khăn là bất thường, tôi cho rằng trước khi xét công luận thưởng, nên xem xét kỹ thân phận gốc của người này là nô lệ, ban thưởng đột ngột như vậy, e là không hợp với luật lệ...
Vừa nói đến đây, Bắc quânsĩquanquânđội A Tốc Bắt Buộc đứng phía sau đã không chịu được, bước tới chào đạt được:
Tâu Hoàng thượng, theo những gì tôi biết, mẹ của Tư Mã Vĩnh Hán bị kết tội vì ngoại tình với một đàn ông Trái đất hạ tiện, loại người hạ tiện này lần này có công lao, tối đa chỉ là lập công ghi tội, Hoàng thượng muốn ban thưởng theo quy mô công lao chiến trường hạng nhất, không biết có đúng không, xin Hoàng thượng xem xét kỹ lưỡng.
Hoàng đế Trạch Hách không ngờ các vị tướng quân phản ứng lại mạnh đến thế, liền giơ tay chỉ sang vị Thái sử lệnh Hoàng Thạch Thị ở hàng thứ hai bên trái, nói rõ ràng:
Thái sử lệnh, về nguồn gốc của Tư Mã Vĩnh Hán, trước khi ông xuất phát, ta đã lệnh cho cháu chi tiết tra cứu, lúc đó chẳng ai phản đối gì về nguồn gốc của ông, giờ Uy Vũ Hầu nói thế, cháu hãy nói rõ ràng.
Thái sử lệnh bước ra từ hàng thứ hai, kính trọng trả lời:
Tâu Hoàng thượng, mẹ của Tư Mã Vĩnh Hán là Tùy Thanh Giải Trí, con gái của một gia tộc quý tộc phương Nam của Tây Châu, cha của ông là Tư Mã Thiên từ Trái đất, nhà Hán, là một vị sử gia nổi tiếng nhất của Trung Quốc, những sáng tác của ông "Sử Ký" chúng tôi đọc từ bé, cách nói của Uy Vũ Hầu về "đàn ông hạ tiện Trái đất" là sai lầm, sai lầm rất to...
Bắc quânsĩquanquânđội A Tốc Bắt Buộc cắt ngang nói thô lỗ:
Hoàng Thái sử lệnh, anh đừng vì Tư Mã Vĩnh Hán có cha cũng là Thái sử lệnh mà bảo vệ anh ta, ngay cả nếu ông ấy không phải đàn ông hạ tiện Trái đất, Tùy Thanh Giải Trí từ thời tiên hoàng đã bị kết tội, mặc dù may mắn tránh được hình phạt, nhưng con của người phụ nữ có tội làm sao có thể nhận phần thưởng công lao chiến trường hạng nhất? Các ông đọc vài cuốn sách Hán mà tưởng tượng là hiểu rồi, đừng nói ba nói bốn, cách nói của các ông là sai lầm, sai lầm rất to. Phần thưởng công lao chiến trường là công việc lớn của đất nước, những người như các ông không có công lao thì không có quyền bàn bạc.
Hoàng Thạch Thị lại cúi chào Hoàng thượng trả lời:
Tôi tuân lệnh Hoàng thượng chỉ là giải thích rõ về cha mẹ Tư Mã Vĩnh Hán, chưa nói một lời gì về ý định ban thưởng của Bệ hạ, làm sao có chuyện quyền hay không quyền bàn bạc? Cách nói của Bắc quânsĩquanquânđội là sai, sai rất to.
Người này dường như đặc biệt yêu thích cụm từ "cách nói là sai, sai rất to" này, bài nói của ông như là một cách nhẹ nhàng nhắc nhở A Tốc Bắt Buộc, tất cả mọi thứ ở tòa điện đều do Hoàng thượng chỉ huy, các quan chức không được tùy tiện tranh cãi, A Tốc Bắt Buộc không thèm quan tâm, tiếp tục trách móc:
Công lao chiến trường đầu là Hoàng thượng dành riêng để thưởng cho những vị tướng quân thắng chiến, làm sao cho một nô lệ quân có thể nhận được? Nói anh không hiểu anh thì câm miệng, về nhà ôm sách của anh mà đọc đi!
Tư Mã Vĩnh Hán đứng tôn kính bên cạnh rất sốc, ông nguyên tưởng rằng vị thế của Hoàng đế, mọi thảo luận ở tòa điện chắc chắn huyền thoại trang trọng, các quan chức lời nói hành động cẩn trọng, ai mà ngờ rằng lần đầu tiên chứng kiến cuộc thảo luận triều đình, lại thấy các vị tướng quân, trước mặt Hoàng đế, lơi lỏng với các quan chức văn hóa, giọng nói ngày càng lớn, cách nói ngày càng gắt gỏng, không thể không kinh hãi. Mặt khác, ông thấy các quan chức triều đình vì thân thế của mình mà lôi cuốn vào tranh luận, cũng không thể không cảm thấy bất an.
Khuôn mặt Hoàng đế Trạch Hách tái nhợt, nhưng không nói gì, lúc này Thủ tướng Kim Bác chắp tay cầu xin:
Bệ hạ...
Không ngờ Thái Úy Vũ Cổ cũng cùng lúc nhảy ra yêu cầu:
Bệ hạ...
Hai vị đại thần triều đình cùng lúc muốn phát biểu, bình thường gặp tình huống này, Hoàng đế chắc chắn sẽ yêu cầu Thủ tướng phát biểu trước, nhưng lúc này Hoàng đế Trạch Hách lại giơ tay chỉ Vũ Cổ:
Thái Úy nói trước.
Thủ tướng vui vẻ nhượng bộ, ông biết vịsĩquanquânđộingười nói thô lỗ này là một tay tin cậy của Thái Úy, Hoàng thượng rất hy vọng Thái Úy sẽ nói để khống chế ông ta, để tránh tay tướng phàm chí này nói láo, dẫn tới tình huống khó xử.
Vũ Cổ hắng giọng, sau đó nói rõ ràng:
Mẹ của Tư Mã Vĩnh Hán là Tùy Thanh Giải Trí, hai mươi mốt năm trước đã mang những chế độ điển chương của nhà Hán trở lại cho Tây Châu, thực ra có công lao lớn đối với nước ta, lúc tiên hoàng, bà bị kết tội bởi vì tự mình với một đàn ông Trái đất xảy ra quan hệ và mang thai, vi phạm tự do, tuy nhiên công tội bù trừ, không bị hành quyết, con trai ông là nô lệ quân. Hôm nay lời của Thái sử lệnh làm cho chúng ta suy ngẫm lại, Tùy phụ nhân người mà bà theo là Tư Mã Thiên từ Trái đất, là một vị sử gia vĩ đại hiếm có của Trung Quốc; thời gian thay đổi, phán quyết lúc tiên hoàng có lẽ nên xem xét lại, tôi xin kiến nghị Hoàng thượng, nếu muốn ban thưởng cho Tư Mã Vĩnh Hán, nên trước hết bỏ tư cách nô lệ, rồi sau đó ban thưởng, thế là toàn dân sẽ vỗ tay chào mừng.
Bắc quânsĩquanquânđội A Tốc Bắt Buộc nghe xong tỏ vẻ choáng váng, không ngờ Thái Úy lại có một cái "ngoặc kép" như vậy, trong lòng vừa nóng vừa bực, sắp muốn nói, Thủ tướng Kim Bác đã gấp tới trình:
Lời của Thái Úy, sợ là những lời hay để xây dựng đức lành! Tùy Thanh Giải Trí với tư nhân có sai với quốc gia có công, xét theo hôm nay, công lao lớn hơn lỗi lầm, ngay cả xét về tội ngoại tình với người Trái đất mà sinh con trai, con đó là Tư Mã Vĩnh Hán, cách đây hai nghìn một trăm năm Trái đất quay trở lại Trái đất, mà có thể thực hiện suôn sẻ lệnh Hoàng, ở đây vì ông có gen người Trái đất nên có trợ giúp lớn, quả thực công lao không thể không công nhận. Bệ hạ chính nên lúc này bỏ hết tội lỗi gốc của Tư Mã Vĩnh Hán, phục hồi sách sổ dân bình, rồi ban thưởng để rõ công lao, thế thì bài học chặt chẽ thành, nhà nước may mắn, gia tộc Tư Mã may mắn.
Hoàng đế Trạch Hách nghe hai người đó cảm thấy rất hợp ý, liền nói rõ ràng:
Lời của Thủ tướng và Thái Úy đều hợp ý ta, Tư Mã Vĩnh Hán có công lao lớn, từ hôm nay bỏ tội lỗi của cả gia tộc, phong Trưởng An Hầu, lương bậc một nghìn thạch, những phần thưởng khác như ta từng mệnh lệnh.
Trong hàng tướng lĩnh lại vang lên một cơn ồn ào, người đứng bên cạnh A Tốc Bắt Buộc là Nam quânsĩquanquânđội La Hà, chỉ thấy ông mặt đỏ, bước lên yêu cầu:
Tâu Hoàng thượng, Tư Mã Vĩnh Hán đi sứ mệnh Trái đất có công, bỏ nô lệ thân thế cũng thôi, nhưng ông chẳng có mảnh đất chinh phục được, lại được nhà riêng lẫn tước vị, tôi sợ làm
